пятилетний срок — перевод на английский

пятилетний срок — five-year period

Он сказал, что раз Билл был объявлен мёртвым до истечения пятилетнего срока, по закону я была вдовой.
He said that the fact that Bill was declared legally dead before the usual five-year period proved there was evidence that I was a widow.
Для меня тоже, потому что мошенничество на выборах — это слишком огромная проблема, которая длилась на протяжении пятилетнего срока администрации Буша когда 196 миллионов голосов были отброшены, количество дел о мошенничестве на выборах достигло 86.
To me, too, because voter fraud is such a huge problem that during a five-year period under the Bush Administration when 196 million votes were cast, the number of cases of voter fraud reached 86.
advertisement

пятилетний срок — другие примеры

При таком раскладе я ваш комиссар... на полный пятилетний срок.
In which case, I am your commissioner for the full five-year term.
Согласно обвинительному заключению, я назначаю вам пятилетний срок заключения.
As for the term of your sentence, I'm setting it at five years.
Он досиживает пятилетний срок в тюрьме Pine Creek.
He's finishing up a five year stretch at Pine Creek Penitentiary.
или же отсидите пятилетний срок полностью.
or you'll do the full five-year stretch.
Он отбыл два года из своего пятилетнего срока.
He's served two years on a five-year sentence.
Показать ещё примеры...