пятилетка — перевод на английский
Варианты перевода слова «пятилетка»
пятилетка — five-year-old
— И подпись была как у пятилетки!
That signature of a five-year-old!
Если ты и дальше будешь собирать улики как пятилетка, тебе нужна хорошая экипировка.
If you're gonna bag evidence like a five-year-old, You should have the proper tools.
Для пятилетки.
For a five-year-old.
Сейчас ты как пятилетка с заряженным ружьём.
Right now, you're like a five-year-old with a loaded gun.
Работа с тобой похожа на общение со сварливым пятилеткой.
It's like working for a grumpy five-year-old.
Показать ещё примеры для «five-year-old»...
пятилетка — five-year-olds
Многие пятилетки также быстры как и призовые лошади.
A lot of five-year-olds are just as fast as a stake horse.
— Даже пятилетки это понимают.
— Five-year-olds get that.
Наконец, я представлю свою роль Санта-Клауса для взрослой публики, вместо того, чтобы тратить время на этих глупых пятилеток.
Finally, I get to perform my Father Christmas for an adult audience instead of wasting it on those idiot five-year-olds.
Надейся, что жюри будет состоять из пятилеток.
You better hope the jury's made up of five-year-olds.
— Так ты заткнул Ковака перед кучкой пятилеток?
Saw you cut Kovac in front of a bunch of five-year-olds.
Показать ещё примеры для «five-year-olds»...
пятилетка — years old
Ты ведешь себя как пятилетка.
— Okay, you're 5 years old.
Нет, это ты пятилетка.
— No, you're 5 years old.
— Он ладит с пятилетками.
— He's great with 5 year olds.