пятизначные суммы — перевод на английский

пятизначные суммы — five figures

Выкладывая пятизначную сумму в час, я избегаю пустые разговоры со своей командой защиты.
At pushing five figures an hour, I avoid small talk with my defense team.
В довершение к этому его дети учатся в частных школах, а членство в гольф-клубе обходится в пятизначную сумму.
And on top of that, he's got his kids in a private school and a golf-club membership in the five figures.
Найди её, и мы тебе заплатим пятизначную сумму.
Find it and we'll pay you — five figures.
advertisement

пятизначные суммы — figures

За этот снимок я могу заплатить пятизначную сумму.
Do yourself a favour and go to work. I can get 5 figures for this picture.
Пятизначная сумма.
5 figures.
advertisement

пятизначные суммы — другие примеры

Это крупный деляга. Распространяет чеки на пятизначные суммы.
This unsub is a big dog, passing checks as large as five figures.
Тиллман платил Сайерсу пятизначные суммы.
Tillman was paying Sayers five figures a pop.
После каждого обграбления аптеки заявляли о потерях пятизначных сумм от пропаже от 4 до 7 кг травы.
I mean, after each robbery, the dispensaries are reporting losses in the five figures and 10 to 15 pounds of pot missing.
Зарабатывает пятизначные суммы, не пьёт, слушает джаз.
Makes a mid five figures, doesn't drink, listens to jazz.