пялиться на её зад — перевод на английский

пялиться на её зад — stare at her arse

Я никому не позволю пялиться на её зад!

— I won't have anyone staring at her arse!

Она моет полы шваброй, и любой парень может пялиться на её зад.

She mops the floor and any bloke can stare at her arse!

Сабрина, ну что ты пялишься на ее зад?

Sabrina, don't just stare at it.

Я сегодня понял, что когда я иду за симпатичной девушкой, девять раз из десяти я разворачиваюсь и пялюсь на её зад.

I realized today when I walk by a cute girl , 9 times out of 1 0, I'll turn around and look at her ass.

Ну, я вижу, что на самом деле ты заставил бедную даму принять неестественную позу, чтобы ты мог пялиться на ее зад.

Well, no, I can see you're actually putting this poor Lady through unnecessary rigor just so you can stare at her ass.

Ты же пялился на ее зад.

— What? -You just checked out that girl's butt.