пьян как — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пьян как»
пьян как — drunk as
Лежащей в гостиничной комнате, пьяной как сапожник... с бутылкой Сотерна в одной руке и...
Lying in my room, drunk as a monkey, with a bottle of Sauternes in one hand and...
Пьян как свинья.
Drunk as a skunk.
Он пришел домой пьяный как свинья, веселый такой, и зажег в ней огонь.
So he comes home drunk as a pig and he lights a fire!
Нет, в таком состоянии он никого не узнает. Он пьян как сапожник.
He doesn't recognize anyone like that — drunk as a skunk.
Пан пьяный как свинья.
You're as drunk as a fish.
Показать ещё примеры для «drunk as»...