пьянящий запах — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пьянящий запах»
пьянящий запах — другие примеры
Твое тело засть*ло. Черви пожирают твое сердце. Какой пьянящий запах у мертвь*х цветов!
Your limbs are stiff... worms are eating your heart... and this heady fragrance of dead flowers... this heady fragrance of dead flowers...
Пьянящий запах девушки вдруг очень отчётливо прояснил ему для чего он так упорно и ожесточённо цеплялся за жизнь.
The intoxicating power of the girl's scent made it clear to him why he'd come to his own life so tenaciously, so savagely.
Я могла бы вдыхать пьянящий запах твоих брюк.
I could sniff your intoxicating trouser fragrance.