пьяный как свинья — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пьяный как свинья»
пьяный как свинья — другие примеры
Он пьян как свинья
He's drunk beyond hearing.
Пьян как свинья.
Drunk as a skunk.
Он пришел домой пьяный как свинья, веселый такой, и зажег в ней огонь.
So he comes home drunk as a pig and he lights a fire!
Пан пьяный как свинья.
You're as drunk as a fish.
Не то чтобы я мгновенно стал идеальным мужем... тем более, в тот вечер Джой снова пришлось доставлять меня домой, пьяного как свинья, но все же именно тогда я понял, что другой человек может быть мне небезразличен.
I can't say that moment turned me into a perfect husband, or that Joy didn't have to drive my drunk ass home later that night, but that was the day I knew I could care about someone else.
Показать ещё примеры...