пьяный в дым — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пьяный в дым»

пьяный в дым — другие примеры

Той ночью мы были пьяны в дым.
That night, we were sloppy drunk.
Развели огромный костёр, а сами пьяные в дым.
..had built this campfire that went out of control.
По-моему, пьян в дым.
How are we supposed to know where Robert Klein is?
Приперлась Келли, пьяная в дым, пролила выпивку, мне пришлось убирать — и это все.
Kelly came over, she was drunk, she spilled her drink, I cleaned it up, that's the end of the story.