пьяная болтовня — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пьяная болтовня»

пьяная болтовня — другие примеры

От пьяной болтовни британских интеллектуалов мне становилось скучно.
The drunken chit-chat of British intellectuals bored me.
— Ну да, только моя пьяная болтовня!
— Only my word, as for the drunk!
— Конечно, это лишь пьяная болтовня.
That's just the scotch talking.
Звучит как пьяная болтовня от перебродивших фруктов.
That just sounds like crazy fruit talk.
Это пьяная болтовня.
That ain't nothing but gin talk.