пьеска — перевод на английский

пьеска — play

Эту пьеску Вы написали сами, пантомиму, которую собираетесь поставить!
This is a play you have written, a dumb show you have put on!
Оу, ты и в самом деле написал небольшую пьеску.
Oh, you actually wrote a little play.
— О чём пьеска?
What's the play about?
А теперь, детка, пойдем заценим эту пьеску.
All right, babe, let's go see that play.
advertisement

пьеска — little play

Для твоей пьески какой-нибудь.
You. One of your little plays.
Дурацкая пьеска, мне наплевать на тебя.
Your stupid little play, I don't care about you.
advertisement

пьеска — другие примеры

Этой непритязательной пьеске стоит последовать примеру и побыстрее сыграть в ящик."
I wanted to be friends, and you didn't want to, so you... you won.
Маленькая пьеска в вашу честь, повелитель.
Um, a small piece in your honour, Master.
И поэтому грандиозный эпос о моем правлении превратился в грязную пьеску. И поэтому умер Даунс.
And that's why the great epic about my reign became a squalid little play about knobbing.
Запретить надо эти все пьески, к чертовой бабушке!
Lock, stock and barre!
В этом году исполняется 2600 лет со дня начала правления императора Сина, а вы пишите любовную пьеску о европейцах? Это вообще что?
On the 2600th anniversary of Emperor Jinmu's accession... why on earth a barbarian love story?
Показать ещё примеры...