пышные церемонии — перевод на английский

пышные церемонии — big ceremony

Он до жути боится пышных церемоний. Тогда мы просто экспромтом решили,..
Turned out he was petrified of a big ceremony so we did a sort of spur-of-the-moment thing.
Пышная церемония, судачит весь город.
It's a big ceremony. It's the talk of the town.
advertisement

пышные церемонии — другие примеры

Их путешествие длиной в 2,5 километра едва ли достойно пышных церемоний.
Their mile and a half journey is hardly worthy of pomp and circumstance.
Со временем церковные лидеры начали использовать королевские мантии и пышные церемонии, что было частью языческих религий
OVER TIME, CHURCH LEADERS BEGAN TO EMBRACE THE REGAL ROBES AND FLAMBOYANT CEREMONY THAT WAS PART OF THE PAGAN RELIGIONS
Не будет никакой помпезности и пышных церемоний...
There will be no pomp or ceremony...