пышная копна — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пышная копна»
пышная копна — hair
Когда мы встречались, он был нежнее... более романтичен и на 40 фунтов легче... [ Хлюпает ] у него была пышная копна волос, и он обедал со столовыми приборами.
When we were dating, he was sweeter... and more romantic and 40 pounds thinner, and he had hair, and he ate with utensils.
Но не думаете ли вы, что у этого инспектора должна быть пышная копна волос и лоб приятных очертаний?
But don't you think this inspector should have a full head of sweet hair and a reasonable-sized forehead?