пыхнуть — перевод на английский

пыхнуть — smoke

Вы могли бы его скрутить и пыхнуть.
You could roll that up and smoke it.
Возможно, пыхну вместе с тобой.
Maybe I'll smoke it with you.
Срочно надо пыхнуть. Немедленно.
I've got to smoke and that's final.
О, я не особо пью, но всегда рад немного пыхнуть, если ты понимешь, что я имею в виду.
Oh, I don't really drink much but, um, always up for a bit of smoke, if you know what I mean.
— Слушай, у меня совсем не осталось налички, потому что я вроде как... мне срочно надо пыхнуть.
— Hey, hey, now, listen, I didn't stop for any cash, 'cause I kind of... I have to smoke this.
Показать ещё примеры для «smoke»...
advertisement

пыхнуть — high

Девушка умерла из-за того, что ты хотел пыхнуть! Я не убивал её, чёрт возьми!
A girl died just because you wanted to get high.
Я уже мог бы пыхнуть с одним из моих аспирантов.
I could be getting be high with one of my grad students.
Но сначала, наверное, я немного пыхну
But first, maybe I'll get a little high.
Лучше мне немного пыхнуть
I'd better get a little high.
Придумай что-то! Хорошо, тогда я немного пыхну
All right, I'm gonna get a little high.
Показать ещё примеры для «high»...