пытливый ум — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пытливый ум»
пытливый ум — inquiring minds
Пытливый ум желает знать.
Inquiring minds want to know.
Кто это? Пытливый ум желает знать.
Inquiring minds want to know.
Пытливые умы желают знать.
Inquiring minds want to know.
Пытливые умы.
Inquiring minds.
Пытливый ум должен знать.
Inquiring minds need to know.
Показать ещё примеры для «inquiring minds»...
advertisement
пытливый ум — enquiring mind
Кроме того, пытливый ум всегда вызывает восхищение.
Besides, an enquiring mind is always to be admired.
Пытливый ум должен знать свои ограничения, Коэн.
An enquiring mind should know its limits, Cohen.
Ты всегда был пытливый ум.
You always had an enquiring mind.
А я отправила еще один террористам, с небольшой подсказкой о ее кодовом имени, ведь кто-то должен иметь пытливый ум.
But I sent another one to the terrorists, with a nice little clue about her code name, should anyone have an enquiring mind.
Лорд Сатклиф ценит пытливый ум.
Lord Sutcliffe appreciates an enquiring mind.
Показать ещё примеры для «enquiring mind»...