пытаясь выследить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пытаясь выследить»

пытаясь выследитьtrying to track down

И она просиживает днями, пытаясь выследить Куинна.
And she was holed up for days trying to track down Quinn.
Роман сделал всё возможное, когда ты исчезла, пытаясь выследить Кейда.
Roman has been moving heaven and earth since you disappeared, trying to track down Cade.
Мой дедушка всю свою жизнь пытался выследить какое-то Общество Туле.
My grandfather spent the rest of his life trying to track down something he called the Thule Society.
чтобы работать. пытаясь выследить какого-то гризли.
We've got a ranch to run. We don't have time to waste nor men to risk... trying to track down one grizzly.
А бегать вокруг да около, пытаясь выследить Селфа, — это НЕ ... безопасно.
And running around trying to track down Self isn't safe.
Показать ещё примеры для «trying to track down»...