пытаюсь совратить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пытаюсь совратить»

пытаюсь совратить'm trying to seduce

Я пытаюсь совратить тебя.
I'm trying to seduce you.
Эй, Притчетт, не не сексапильная мать-одиночка, которую я пытаюсь совратить, поэтому мне не интересно слушать про твоего ребенка.
Hey, Pritchett. You're not some hot single mom I'm trying to seduce... — so I don't need to hear about your kid.
Вы пытаетесь совратить меня в церкви.
You are trying to seduce me in a church.
По пути рабочий пытается совратить ее.
On the way there a worker tries to seduce her.
advertisement

пытаюсь совратить — другие примеры

что она... она пыталась совратить меня.
Well, what's important is... she tried to get off with me.
Пытается совратить тебя, да?
Oh. Trying to turn you, is he?
Должна признать, кажется, Метти пытается совратить тебя.
You know, I hate to admit this, but Matty might be trying to homewreck you.
Видимо, юный негодяй пытался совратить Шарлотту, и Вильям об этом узнал.
The young rogue was probably trying to lead Charlotte astray, and William found out.