пытаюсь объясниться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пытаюсь объясниться»

пытаюсь объяснитьсяtry to explain myself-

— Каждый раз я пытаюсь объясниться...
— Every time I try to explain myself-
Всякий раз когда я пытаюсь объясниться...
Every time I try to explain myself-
Пытался объясниться. Но есть вещи... вещи, которые простить нельзя.
I try to explain, but there are some-— some things which can never be forgiven.
Ну, знаешь, пыталась объясниться.
You know, tried to explain herself.
Эйч, я пытался объясниться.
— H, I was-— I tried to explain this.