пытаться выиграть время — перевод на английский

пытаться выиграть время — trying to buy time

Дай угадаю, ты пытаешься выиграть время для своих?

Let me guess. — You're trying to buy time for your team.

Потому что семья пытается выиграть время.

Because the family's trying to buy time.

А это значит, что он пытается выиграть время для своей дочери.

Which means he's trying to buy time for his daughter.

Он, вероятно, пытается выиграть время.

He's probably trying to buy time.

О. Послушай, я знаю, ты просто пытаешься выиграть время чтобы ты мог сбежать

Oh. Look, I know you're just trying to buy time so you can escape.

Показать ещё примеры для «trying to buy time»...

Я не говорю, что мы можем, мы тут просто пытаемся выиграть время.

I'm not saying that we could. We're just trying to buy time here.

Ты пытаешься выиграть время, чтобы отделаться от меня.

You're just trying to buy time so you can get out of this.

Он пытается выиграть время.

He's just trying to buy some time.

Я просто пытаюсь выиграть время.

I'm just trying to buy us time.

Я всего лишь пытался выиграть время, потому что надо было кое-что перезарядить.

I was just trying to buy some time because I had to reload something.