пытался ударить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пытался ударить»

пытался ударитьtried to hit

Ваша Честь, он пытался ударить меня.
Your Honor, he tried to hit me.
Я пытался ударить за 100 метровую отметку.
I tried to hit the 100-yard marker.
Ты пыталась ударить меня.
You tried to hit me.
А потом ты, Лиам, ударил того мужика бутылкой, когда тот пытался ударить меня.
And then, Liam, you punched that guy with the bottle when he tried to hit me.
Ты пытался ударить меня кочергой!
You tried to hit me with a fireplace poker!
Показать ещё примеры для «tried to hit»...
advertisement

пытался ударитьtrying to stab

Она обвиняла меня в том, что я пыталась ударить ее ножом.
She would accuse me of trying to stab her.
Потому что иначе каждый рабочий день он будет пытаться ударить тебя в спину.
If not, every single day you go into the office, he's gonna be trying to stab you in the back.
Старик пытался ударить ножом нашего покупателя подарков, когда его сбила полицейская машина.
The old man was trying to stab our Christmas shopper when the police ran him over.
Прошу прощения, шеф-повар только что пытался ударить ножом Джерри.
You'll have to excuse me, the chef just tried to stab Jerry.
Почему пытался ударить его ножом?
And why did he try to stab this man?