пытался притворяться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пытался притворяться»

пытался притворятьсяtrying to pretend

Хватит пытаться притворяться, будто все в порядке.
Stop trying to pretend like everything is fine.
Я хожу с этим каждый день, пытаюсь притворяться что все нормально, но это всего лишь уловка.
I go through every day trying to pretend it's all normal, but it's just a cover-up.
Я чувствую себя дышащим полной грудью, и не пытаюсь притворяться, что не заметил классного парня.
I would feel like you were a living breathing human being who wasn't trying to pretend you didn't notice a hot guy.
Я понимаю, что ты пытаешься притворяться, как будто это не происходит на самом деле...
I get that you're trying to pretend like this isn't happening...
Ты пытаешься притворяться, что я не знаю, что между тобой и Лиамом что-то есть?
Are you trying to pretend I don't know you and Liam are what used to be called «An item?»
Показать ещё примеры для «trying to pretend»...