пытался поступить в — перевод на английский

пытался поступить в — 've been trying to get into

Это идиотская работа, но платят хорошо, а я пыталась поступить в кулинарную школу, которая стоит бешеных денег.

It's the dumbest job ever, but it just pays well, and I'm trying to get into culinary school, which is freaking expensive.

Он пытался поступить в юридическую школу.

He was trying to get into law school.

Я пытаюсь поступить в другие школы. И если нет.. Она может поехать со мной.

I'm gonna try to get into some other schools, and if I don't, she can come with me.

— Да, с тех пор как Бобби пытается поступить в семинарию.

Well, yes especially with Bobby trying to get into the seminary.

Я пытался поступить в колледж.

I've been trying to get into college.