пытался поменять — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пытался поменять»
пытался поменять — tried to change
Когда я впервые получил работу в жилом доме, я пытался поменять компанию по починке кондиционеров, но Волтер Ривс прислал пару тяжеловесов, чтобы я поменял свое мнение.
When I first got my job at the apartment block, I tried to change the air-con repair company, and Walter Reeves sent a couple of heavies round to change my mind.
Ты когда-нибудь пыталась поменять колесо без домкрата?
Have you ever tried to change a tire without a jack?
У них была крупная стычка, когда Питер пытался поменять блюдо в меню.
They had a big dust up when Peter tried to change a dish on the new menu.
— Вы пытаетесь поменять наше решение?
— Are you trying to change our minds?
Злясь на мужика или пытаясь поменять его? Вот именно!
— Or bother trying to change a man?
Показать ещё примеры для «tried to change»...