пытался откупиться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пытался откупиться»

пытался откупитьсяtried to buy

Он пытался откупиться от меня.
They tried to buy me off.
Мы должны были поверить, что мистер Пауэлл пытался откупиться от Джека Робертса перед тем, как тот сбежал с острова на лодке.
We were supposed to think that Mr Powell had tried to buy Jack Roberts off before he then escaped the island on a boat.
Мы полагаем, что перед смертью ваш муж пытался откупиться от Джека Робертса.
We believe that before he died, your husband tried to buy
Ана знает, что ты пытался откупиться от нее какой-то ролью
Ana knows how you tried to buy her off with some role.
Ты пыталась откупиться от него.
You were trying to buy him off.
Показать ещё примеры для «tried to buy»...