пытался заставить её — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пытался заставить её»

пытался заставить еёtried to get her to

Я пытался заставить её бросить.
I tried to get her to stop.
Пытался заставить ее уйти.
Tried to get her to quit.
Я пытался заставить ее бросить нож, но...
I tried to get her to drop the knife, but...
Пыталась заставить ее.
Tried to get her to.
Вы пытались заставить её помогать вам, и она сбежала.
You tried to get her to help you and she runs.
Показать ещё примеры для «tried to get her to»...
advertisement

пытался заставить еёtrying to make her

Я пытался заставить ее полюбить себя так,что я бы смог написать конечное разоблачение опуская Золотую девочку но пока я был занят,пытаясь завоевать ее привязанность, я понял, что до сих пор люблю ее.
I was trying to make her fall in love with me so I could write the ultimate expose bringing down the golden girl. But while I was busy trying to win her affections, I realized I was still in love with her.
Ты пытаешься заставить ее ревновать?
You're trying to make her jealous, aren't you?
Я пытался заставить ее смеяться.
I tried to make her laugh.
Она пыталась заставить её выглядет параноидальной.
SHE WAS DOSING JENNA. SHE WAS TRYING TO MAKE HER SEEM PARANOID AROUND YOU.
— Я вот как раз пытаюсь заставить её двигаться.
— I'm trying to make it move.