пытался дозвониться до тебя — перевод на английский

пытался дозвониться до тебя — 've been trying to call you

Я пыталась дозвониться до тебя.

I've been trying to call you.

Я пытался дозвониться до тебя, но ты не отвечала.

I've been trying to call you, but you don't answer.

Я пыталась дозвониться до тебя!

I've been trying to call you!

Джон, я пытался дозвониться до тебя.

John, I've been trying to call you.

А пыталась дозвониться до тебя.

I've been trying to call you.

Показать ещё примеры для «'ve been trying to call you»...

Я пытался дозвониться до тебя, но ты был почему-то... не доступен.

I've been trying to reach you, but you're always somehow, uh... unavailable.

Я пытался дозвониться до тебя несколько часов.

I've been trying to reach you for hours.

Я пытаюсь дозвониться до тебя.

I've been trying to reach you.

Мы пытались дозвониться до тебя.

— We've been trying to reach you.

Я пытался дозвониться до тебя...

I've been trying to reach you...

Показать ещё примеры для «'ve been trying to reach you»...

Я пытаюсь дозвониться до тебя все утро.

I've been trying to get you all morning.

Я пыталась дозвониться до тебя.

I've been trying to get you on the phone.

Я пытался дозвониться до тебя две недели.

I've been trying to get you on the phone for two weeks.

Да, я знаю, я пытался дозвониться до тебя, но твоя линия была занята.

Yeah, I know, I was trying to get you and your line was busy.

Да, он там сзади, пытается дозвониться до тебя.

— Yeah, he's in the back trying to get you on the phone.

Показать ещё примеры для «'ve been trying to get you»...