пытался выкупить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пытался выкупить»
пытался выкупить — tried to buy
Я случайно узнал, что ты пытался выкупить эти письма у Эдны.
I happen to know you tried to buy those letters back from Edna.
Потом, один источник утверждает, что он пытался выкупить свое освобождение, частью сокровища, отданного Мортмейнам на хранение.
Now, one source alleges he tried to buy his release with part of that treasury in Mortmaigne's safekeeping.
Я пошел в магазин, и пытался выкупить кольцо, а мужик не захотел его возвращать, окей?
I went to the store, and I tried to buy the thing back, and the guy wouldn't even give it back to me, okay?
Программа защиты свидетелей. Наверное, наёмники пытались выкупить у Эшвела информацию о его местонахождении.
The assassins must be trying to buy his location from AshwellCreekKennels.
Один парень с ярмарки детских товаров околачивался вокруг меня долгое время, пытаясь выкупить мою долю в деле.
This guy from the baby fair's been sniffing around for a long time trying to buy it from me.
Показать ещё примеры для «tried to buy»...