пытались отдать её — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пытались отдать её»

пытались отдать её — другие примеры

— Вы делали для Роуз все, что могли, когда пытались отдать ее совершенно чужому человеку, когда ей было всего 6 месяцев?
Were you doing your best for Rose when you tried to give her to a stranger when she was six weeks?
Ты годами пытался отдалить ее от меня.
You've been on a campaign to alienate her from me for years.
Он пытался отдать ее мне, но я не взяла.
He did try and give me the painting, but I didn't take it.