пыталась сделать что-то — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пыталась сделать что-то»
пыталась сделать что-то — trying to do something
Ты пыталась сделать что-то хорошее.
You were trying to do something good.
Возможно, он пытался сделать что-то, что было бы похоже на халатность персонала в больнице, чтобы он мог предъявить иск.
Perhaps he was trying to do something that would look like hospital malpractice so he could sue.
Может он просто пытался сделать что-то приятное для тебя.
Maybe he was finally trying to do something nice for you.
Ты просто пытался сделать что-то хорошее.
You were just trying to do something nice.
Я не расстаюсь с тобой, потому что ты пытался сделать что-то хорошее для нас.
I'm not breaking up with you for trying to do something nice for us.
Показать ещё примеры для «trying to do something»...
advertisement
пыталась сделать что-то — trying to do
И ты всегда пыталась сделать что-то для Нормана.
It was always what you were trying to do for Norman.
Вы так боитесь, когда кто-то пытается сделать что-то хорошее?
Are you so afraid of someone trying to do good?
Выходишь сюда и пытаешься сделать что-то хорошее.
You come out, and you try to do some good.
Моя плоть кричит во мне, когда они пытаются сделать что-то со мной, войти в моё тело, овладеть моей душой.
And my flesh creeps at what they try to do to me, to enter my body, to possess my soul.
Понимаешь, ты пытаешься сделать что-то хорошее.
You know, you try to do some good.