пыталась перезвонить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пыталась перезвонить»

пыталась перезвонитьtrying him

Я пытался перезвонить домой.
I've been trying to place a call back home.
С тех пор я пытаюсь перезвонить, но он не берет трубку.
I've been trying him ever since; he won't pick up.
advertisement

пыталась перезвонитьtried calling back

— Я пыталась перезвонить ему, но...
— I tried calling him back, but...
Я пытался перезвонить, но никто не ответил, поэтому я позвонил в дом престарелых.
I tried calling back, but there was no answer, so I called the assisted-living facility.
advertisement

пыталась перезвонить — другие примеры

Я пыталась перезвонить, но номер заблокирован.
I tried calling the number back, but it's blocked.
Потом, за две секунды до взрыва, он пытался перезвонить на тот же номер.
Then two seconds before the bomb went off, he tried to call that same phone back.
Я пытался перезвонить ей, но у меня не вышло.
I tried her back a couple times, it didn't go through.