пыталась в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пыталась в»
пыталась в — trying to
Я пять лет потратила, пытаясь в этом разобраться.
I spent five years trying to comprehend it.
Кого ты пытаешься в этом убедить, Антонио?
Who are you trying to convince, Antonio?
Ты просто сидел тут пару недель, дулся и чахнул, пытаясь в этом разобраться, пока твой старик наконец-то не расшевелил тебя и не дал тебе дельный совет.
You just sat around for weeks brooding and pining away, trying to sort it all out until your old man finally sat you down one day and gave you some advice.
Два часа провели мы там в полном восторге, перебегая из одного огромного зала в другой и пытаясь в лунном свете прочитать надписи на внешних стенах."
We stayed there two hours in ecstasy running through the huge rooms and trying to read the exterior inscriptions in the moonlight."
Он только пытается в всем разобраться.
He's just trying to figure this out.
Показать ещё примеры для «trying to»...