пытайся отрицать — перевод на английский

пытайся отрицать — try to deny

Не важно, насколько сильно ты пытаешься отрицать это...
No matter how hard you try to deny it...
Она пытается отрицать мудрость предков. Но она не может совсем игнорировать это.
They try to deny the ancient wisdom but cannot ignore it.
Даже не пытайся отрицать свою красоту.
Don't try to deny your beauty.
Не пытайтесь отрицать это.
Don't try to deny it.
Даже не пытайся отрицать, что это был ты.
Don't try to deny that it was you.
Показать ещё примеры для «try to deny»...
advertisement

пытайся отрицать — do not deny it

Слушай, Аманда взяла то, что ты пыталась отрицать, и использовала это, как оружие против тебя.
Look, Amanda took something that you've been denying, and she used it as a weapon against you.
Почему они пытались отрицать очевидное? узнал бы правду?
Why would they deny something so obvious when anyone who visited the bomb site would see the truth?
— Даже не пытайся отрицать.
What kind of ..? — You can't deny it
Оба пускали слюни на Эми, но, Джек пытается отрицать.
Both had the hots for Amy, though Jack denies it.
Я знаю, как это прятать чувства от кого-то, и которые ты пытаешься отрицать.
I know what it's like to.... To harbour feelings for somebody that you deny.
Показать ещё примеры для «do not deny it»...
advertisement

пытайся отрицать — don't even try to deny

Даже не пытайся отрицать.
Don't even try to deny it.
И даже не пытайся отрицать.
And don't even try to deny it, either.
Даже не пытайся отрицать это.
So don't even try to deny it.
Даже не пытайся отрицать это.
Don't even try to deny it.
Даже не пытайся отрицать, ладно?
Don't even try To deny that, okay?
advertisement

пытайся отрицать — don't try and deny

Не пытайся отрицать, что-то происходит.
Don't try and deny something's going on.
Не пытайся отрицать это.
Don't try and deny it.
Не пытайся отрицать это.
Don't try to deny it.
— Не пытайся отрицать.
— Don't try to deny it.
Не пытайся отрицать, Деррик.
Don't try and deny it, Derrick.