пытайся остановить меня — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пытайся остановить меня»

пытайся остановить меняtried to stop me

И если кто-нибудь спросит, ты можешь сказать, что пытался остановить меня.
So if anyone asks, you can say you tried to stop me.
Этот зверь пытался остановить меня.
It was the beast that tried to stop me.
Он пытался остановить меня.
He tried to stop me.
Габриель пытался остановить меня, но волк был уже в машине, и мне нужно было убираться.
Gabriel tried to stop me, but the wolf was in the car, and I had to get away.
Я выскочил на красный свет... полицейский пытался остановить меня, но я продолжил ехать.
I jumped the red light... the police tried to stop me, but I carried on.
Показать ещё примеры для «tried to stop me»...
advertisement

пытайся остановить меняdon't try to stop me

И не пытайся остановить меня!
Don't try and stop me!
Не пытайся остановить меня, Тим.
Don't try and stop me, Tim.
Не пытайтесь остановить меня, я быстр как молния, я вселяю страх! Да!
Don't try and stop me. I'm quick, like lightning. I'm frightening.
— Не пытайся остановить меня, Стэн!
Don't try and stop me, Stan!
Ну, тогда не пытайся остановить меня, потому что... ты не можешь.
Well, don't try and stop me, because... you can't.
Показать ещё примеры для «don't try to stop me»...