пытайся меня переубедить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пытайся меня переубедить»

пытайся меня переубедитьdon't try to talk me

И не пытайся меня переубедить...
Don't try to talk me out of it...
Я ухожу, бросаю всё, и не пытайся меня переубедить.
I'm leaving, and don't try to talk me out of it.
advertisement

пытайся меня переубедить — другие примеры

Я подслушал ваш разговор с Фалкором, так что даже не пытайся меня переубедить.
I overheard you talking to Falkor, so don't try and make excuses.
Эти «Мендо» не будут иметь проблем, потому, что их прикрывают депутаты и министры... А вы пытаетесь меня переубедить. Поверьте, немного безумия решает многое.
You're trying to frame me.
И не пытайся меня переубедить.
Take this painting on back, Meg. I know you've made for Davy.
Он решит, что мы все сообщники, и не пытайтесь меня переубедить.
To him we are all acomplices.
Не пытайся меня переубедить!
Sis, don't try to persuade me anymore
Показать ещё примеры...