пытаешься удержать меня — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пытаешься удержать меня»
пытаешься удержать меня — trying to keep me
Пытаешься удержать меня от покупки любимого нового ресивера?
Not trying to keep me from getting my fancy, new wide receiver?
Вы, пташки, все в одном деле... и пытаетесь удержать меня от поисков рубашки.
You birds are all in on this thing, and you're all trying to keep me from finding my shirt.
Я заслуживала эту работу, или так ты пытаешься удержать меня здесь.
Did I get the job because I deserved it or did I get it because you're trying to keep me here?
Кажется, что она пытается удержать меня, чтобы я не выяснил что-то о трех потерянных годах.
It just seems like she's trying to keep me from finding out anything about the three years I've lost.
Или она пыталась удержать меня от Франсиса, чтобы спасти его жизнь.
Or she was trying to keep me from Francis to save his life.
Показать ещё примеры для «trying to keep me»...