пытаешься держать меня — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пытаешься держать меня»

пытаешься держать меняtrying to keep me

Почему Вы пытаетесь держать меня здесь?
Why are you trying to keep me here?
Я знаю, что ты просто пытался держать меня подальше от опасности.
I know you were just trying to keep me out of danger.
Ты просто пытаешься держать меня в узде.
You're just trying to keep me in line.
Ты взорвал самолет а теперь ты пытаешься держать меня взаперти.
You blew up that plane and now you're trying to keep me locked up!
Папа, ты пытаешься держать меня под замком.
Dad, you're trying to keep me locked up.
Показать ещё примеры для «trying to keep me»...