пытаемся опознать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пытаемся опознать»
пытаемся опознать — trying to identify
Все еще пытаемся опознать труп, который мы нашли в трейлерном парке, босс, и нигде никаких следов Мэйсона.
Still trying to identify the body we found at the trailer park, boss, and no trace of Mason anywhere.
Мы пытаемся опознать этого человека.
We're trying to identify this man.
Мы пытаемся опознать человека, который может опознать того, кто преследовал вас.
We're trying to identify the man who can identify the man who chased you.
... пока помощники шерифа округа Ориндж пытаются опознать тело мужчины, которое сегодня утром вынесло на берег...
While Orange County deputies are trying to identify the body of a man who's washed ashore early this morning...
Я пытаюсь опознать его тело.
I'm trying to identify his body.
Показать ещё примеры для «trying to identify»...
пытаемся опознать — trying to i.d.
Всё ещё пытаемся опознать их.
Still trying to I.D. them.
Не пытайтесь опознать нападавшего.
Forget trying to I.D. The assailant.
хорошо конечно правда в том, что мы потратили несколько дней, пытаясь опознать тело и выяснить, как этот парень умер барбекю, но продолжал жить на фейсбуке
Okay. Uh, sure. Truth is, we spent days trying to i.D. The body
Мой айтишник пытается опознать его.
My cyber guy's been trying to I.D. him.
Я пытаюсь опознать некого из этого района.
I'm trying to I.D. somebody from the neighborhood.