пыл страсти — перевод на английский

пыл страсти — heat of passion

В пылу страсти бывает наговоришь чего.

In the heat of passion, you say things.

И в пылу страсти он просто вырубается.

And in the heat of passion, he just strokes out.

Лишь в пылу страсти.

All in the heat of passion,

С каких это пор двое любовников в пылу страсти думают о почтительности?

When do two lovers, overtaken by frenzy, worry about manners?

Я уже вспоминаю, куда в пылу страсти бросила чулки и где припарковала машину.

Are you finished undressing him with your eyes?