пыл сражения — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пыл сражения»
пыл сражения — heat of battle
Принц дал его моему отцу с его собственной руки в пылу сражения.
The Prince gave it to my father off his own hand in heat of battle.
В пылу сражения, можно забыть про идею,.. ...за которую воюешь, про флаг,..
In the heat of battle it ceases to be an idea for which we fight... or a flag.
Возможно, они были в пылу сражения.
Maybe they were caught up in the heat of battle.
В пылу сражения клингоны не слишком разборчивы в выборе цели.
In the heat of battle Klingons aren't very choosy about their targets.
Людовико Сфорца пришел ей на выручку, а ее сын погиб в пылу сражения.
Ludovico Sforza came to her aid, and her son died in the heat of the battle.
Показать ещё примеры для «heat of battle»...