пыль в глаза пускать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пыль в глаза пускать»

пыль в глаза пускать — другие примеры

Просто пыль в глаза пускаю.
— Or is this just... — Yeah, just for showing off.
Я тебе столько пыли в глаза пускал, и всё не мог понять как же ты не догоняешь?
I was kicking so much sand in your eye, I couldn't figure out why you weren't getting it!
Хватит пыль в глаза пускать.
Look at you bragging on.
И ты, и этот твой мистер Картофельная Башка мне просто пыль в глаза пускаете.
I know there's just you and... and Mr. fuckin' Potato Head over here and a bunch of smoke and...
Я им пыль в глаза пускаю, Эл.
I'm faking it, El.