пыльный мешок — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пыльный мешок»

пыльный мешок — другие примеры

Пыльным мешком стукнули?
You slaphappy or something?
Я могу бросить вас как пыльный мешок.
I could drop you like a bag of dirt.
Через пять лет его забудут, он уберётся обратно в Лейден, чтобы спрятаться среди папочкиных пыльных мешков.
— In five years, he'll be forgotten, crawling back to Leiden to hide away among his father's flour sacks.
Его можно пыльным мешком перешибить.
He could be broken with a feather duster.