пылкий влюблённый — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пылкий влюблённый»

пылкий влюблённый — другие примеры

И временам не под силу ни изменить это бесстрастное лицо, ни придать забвению легенду о юных пылких влюблённых, которые нашли свой рай и свой ад в тени этого валуна.
Time cannot change its impassive face... nor dim the legend of the wild young lovers... who found heaven and hell in the shadows of the rock.
Возможно, я не был пылко влюблен.
Maybe I wasn't madly in love.
Где наш пылкий влюбленный?
Where is the lovelorn swain tonight?