пылкая любовь — перевод на английский

пылкая любовь — crush

О, у Джейки была пылкая любовь.
Oh, Jakesy had a crush.
Он — твоя пылкая любовь.
He's your crush.
advertisement

пылкая любовь — другие примеры

Но как выглядит пылкая любовь во время первого соития, или когда мирятся поссорившиеся любовники?
What about when love feels intense? On the first union, for example, or when angry lovers are reconciled, or when one is intoxicated and full of energy?
Я согласилась с тобой пообедать не для того, чтобы как мамка-психиатр копаться в твоей пылкой любви к Марти Каану.
I did not agree to this lunch to play shrinky-mommy to your man-crush on Marty kaan.