пыжиться — перевод на английский

пыжиться — puffs

Потом вы станете пыжиться и требовать имя моего клиента, на что я отвечу: "Это неприкосновенная информация.

Then you're gonna puff up and demand the name of my client, to which I'll reply, "That's privileged information.

Может быть мой отец напрасно пыжится, и мы все можем над ним посмеяться тайком.

Maybe my father huffs and puffs a little bit, and we've all smiled at him just in fun.

— А кто ты такой? Тут у нас пыжиться нечего!

You are aware you can't be arrogant in here.

Сэм Бик пыжится.

Sam Bicke, salesman.

Или пыжусь как павлин?

Strut like a peacock?

Я тут пыжусь уже дюжину часов, Жюстина.

I've been in labor for over a dozen hours, Justine.

Значит нечего пыжиться.

So you've nothing to be smug about.

Показать ещё примеры...