пуё — перевод на английский

пуё — buyeo

Я растила ребенка с надеждой, что он воплотит в реальность вашу мечту, возьмет власть в Пуё в свои руки.
I had hoped that once our child grew up, he would help accomplish the great cause that Hae Mo-Su had been unable to complete. I had also hoped that he would be able to take revenge on the BuYeo... that pushed you towards the path of death.
В империи Пуё разразится скандал, если люди узнают, что я жив.
My reappearance will only be a huge threat to BuYeo.
Если бы я не встретил тебя, я бы все еще был во дворце Пуё, лишенный страдания, живя беззаботно.
If I had not met you, I would still be in BuYeo Palace now, devoid of suffering, without any worries, living through my carefree days in a blur.
Что вы будете делать, если над Пуё нависнет угроза?
If BuYeo comes to any harm because of this, how will you be responsible for it?
Отец, это ради Пуё.
I did it for BuYeo and Father.
Показать ещё примеры для «buyeo»...
advertisement

пуё — puyo

Выходит, тот парень, что вытащил тебя из лап Точхи, — третий сын царя Пуё?
Is it true that the man who saved you... is the third prince of Puyo?
Я поступила так во благо Пуё.
I did it for Puyo.
Во благо Пуё?
For Puyo?
Вы уверены... что это было во благо Пуё?
Are you sure... it was for Puyo?
Вы бы стали угрозой для Пуё, коли бы вам удалось свершить намеченное.
Puyo was bound to get in trouble if you achieved your great goal.
Показать ещё примеры для «puyo»...
advertisement

пуё — raise buyeo again

Я возродю Пуё и накажу Когурё за то, что они нам сделали.
I will raise Buyeo again and punish Goguryeo for what they did to us.
Ты хочешь возродить Пуё.
You want to raise Buyeo again.
Они основали союз Тонмён для возрождения Пуё.
They established Dongmyeongdansa to raise Buyeo again.
Вы очень умны. чтобы возродить Пуё.
You're pretty smart. As you said, we are soldiers gathered to raise Buyeo again.
Возрождение Пуё — всего лишь оправдание. Они всего лишь пираты.
Raising Buyeo again is just an excuse.
Показать ещё примеры для «raise buyeo again»...
advertisement

пуё — raise buyeo

Мы нуждаемся в тех крепостях, чтобы основать Пуё или Пэкче в Ляоси.
We need those two fortresses to raise Buyeo or Baekje in Liaoxi.
Мы не можем возродить Пуё, оставаясь пиратами.
We can't raise Buyeo by being pirates.
Кем бы ни был наш противник, мы должны стражаться, чтобы возродить Пуё.
Whoever we're up against, we have to fight to raise Buyeo.
что вы хотите снова возродить Пуё.
I know you want to raise Buyeo again.
Пэкче не заинтересовано в этих крепостях или в возрождении Пуё.
Baekje isn't interested in the two fortresses or in raising Buyeo.