пущу ей пулю в голову — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пущу ей пулю в голову»
пущу ей пулю в голову — put a bullet in her head
Ты сказал, что пустил ей пулю в голову.
You said that you put a bullet in her head.
Я думаю, что она узнала о его плане убийства, и мой отец, как истинный романтик пустил ей пулю в голову, чтобы она замолчала.
My guess is, she found out about his assassination plan. And my father, romantic that he is, put a bullet in her head to shut her up.
Я пущу ей пулю в голову, клянусь Богом!
I'll put a bullet in her head, I swear to God!
Всё было настолько серьёзно, что когда спасатели достигли Абрахамы, она молила руководителя пожарных пустить ей пулю в голову.
It was so extreme, that when the rescue forces reached Abrahama, she begged the chief fireman to put a bullet in her head.
Уберите машины, или я пущу ей пулю в голову.
Move your cars, or I will put a bullet in her head.