пущая уверенность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пущая уверенность»

пущая уверенность — другие примеры

Лари приедет проверить зубы, для пущей уверенности!
I got Larry coming over to check his teeth, to make sure. — You know Larry?
Это для пущей уверенности.
Let's just make extra sure.
Удвою дозу на пару недель, для пущей уверенности.
I'll double them up for a couple of weeks to be sure.
Почему бы не спросить у него самого для пущей уверенности?
You want to know for sure, why don't you ask him?
Просто для пущей уверенности, и всё гото...
Just a little insurance, and I am good to...