пушкой не разбудишь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пушкой не разбудишь»
пушкой не разбудишь — 't wake up
Их теперь пушкой не разбудишь.
— Yeah. I don't think anything's gonna wake them up at this point.
Джюничи и пушкой не разбудишь.
Junichi doesn't wake up at all.
advertisement
пушкой не разбудишь — can sleep through anything
— Ничего, его и пушкой не разбудишь.
You won't. He sleeps through anything.
Кажется, тебя и пушкой не разбудишь.
Apparently you can sleep through anything.
advertisement
пушкой не разбудишь — другие примеры
Дедушку пушкой не разбудишь.
Grandpa won't wake now.
Да их из пушки не разбудишь.
They sleep through thunderstorms.
Подростков утром пушкой не разбудишь.
No teenager is ever up early.
Если перебрать с вином, меня и пушкой не разбудишь.
One too many glasses of red, and I can sleep through a stampede.
Их из пушки не разбудишь.
They're fast asleep.
Показать ещё примеры...