пушкой в руке — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пушкой в руке»
пушкой в руке — gun in his hand
Сбегает изтюрьмы, дурит полицию И много болтает с пушкой в руке.
He breaks out of jail, fools the cops talks big with a gun in his hand.
..и с ОГРОМЕННОЙ пушкой в руках!
..and wit a BIG gun in his hand!
МакГаррет стоял над трупом губернатора с пушкой в руке, Дэнни.
Mm-hmm. McGarrett was standing over the governor's body with a gun in his hand, Danny.
Я не понимаю, почему коп из отдела нравов был найден мертвым с пушкой в руке.
I can't understand why an officer from clubs and vice.. Was found dead in Ruan's hotel room with a gun in his hand.
Вложить тебе пушку в руку, прицелить, и нажать на курок за тебя, ты мягкотелый слюнтяй?
Put a gun in your hand, aim, and pull your finger down, you spineless wimp?
Показать ещё примеры для «gun in his hand»...