путём проб и ошибок — перевод на английский

путём проб и ошибок — by trial and error

Путём проб и ошибок, если честно.
Trial and error, to be honest.
Путь проб и ошибок.
It is trial and error.
Путем проб и ошибок мы поняли, это самый длинный времени, в течение которого мы можем быть начальниками, пока Фил не оказывается полным дураком.
Through trial and error, we figured out that's the longest amount of time... either of us could be boss before Phil turns into a complete jackass.
Эти команды были найдены путём проб и ошибок в течении длительного времени.
These were found by trial and error over a great deal of time.
advertisement

путём проб и ошибок — другие примеры

Господь не должен идти путём проб и ошибок.
God's not supposed to work in trial and error.
Учись путем проб и ошибок и, конечно же, пребыванием в полной сами-знаете-в-чем.
Learning and growing happen by making mistakes and by, yes, falling on your you-know-what.