путь отхода — перевод на английский

путь отхода — escape route

— Мне нужен путь отхода.
— I need an escape route.
Единственный путь отхода — через реку.
And there is only one escape route, across the river.
— Обдумываю пути отхода.
— Planning an escape route.
У меня есть путь отхода.
I have your escape route.
Тебе следовало знать, что у меня всегда есть пути отхода.
You should know I always have an escape route.
Показать ещё примеры для «escape route»...
advertisement

путь отхода — way out

Похоже они нашли другой путь отхода.
They must have found another way out.
Я думал, ты знаешь путь отхода?
I thought you had a way out?
Когда вы планируете ограбление, то первым делом намечаете путь отхода.
The first thing you look for when you plan these things is a way out.
— Ну, там как раз наш путь отхода.
— Well, there goes our way out.
Они всё время искали пути отхода.
They were always looking for a way out.
Показать ещё примеры для «way out»...